Gabrine fait tuer Argée par Filandre (Roland furieux Brunet 1776, ch21) - Cochin

Histoire de Gabrine, racontée par Hermonides de Hollande à Zerbin : Gabrine, mariée à Argée, est tombée amoureuse du frère d’Hermonides, Filandre. Blessé dans un combat, celui-ci subit ses avances en l’absence du mari et, malgré ses blessures cherche à s’enfuir. Argée rentre. Gabrine prétend alors qu’elle a été violée. Filandre est retenu prisonnier dans le château.    
Quelques temps plus tard, Argée feint de partir en croisade pour tromper son voisin Morand-Le-Beau et l’attirer dans un guet-apens. Mais il revient chaque nuit incognito auprès de sa femme. Gabrine prétend alors à Filandre que c’est Morand qui abuse d’elle en profitant de l’absence de son mari. Par amitié pour Argée, et malgré le châtiment injuste qu’il lui fait subir, Filandre accepte de défendre Gabrine, tue le visiteur nocturne et rend aussitôt à Gabrine l’épée qu’elle lui a prêtée. Celle-ci lui découvre alors que c’est Argée, son propre mari, l’ami dont il croyait défendre l’honneur, qu’il a tué. Le menaçant de son épée, elle le contraint à satisfaire ses désirs.        
Au premier plan, Argée est étendu mort. Au centre, Gabrine avec une bougie, révèle son identité. A droite, Filandre lèvre les bras et recule d’horreur face au crime involontaire qu’il vient de commettre.