Renaud et Armide - Vincent

Armide s'évanouit dans les bras de Renaud en apprenant qu'il a décidé de quitter son île pour rejoindre les Croisés au siège de Jérusalem.

« Malheureuse ! encore présumer ? encore se vanter d'une beauté impuissante et bafouée ? 
Elle ne put continuer, arrêtée par ses larmes qui jaillissaient comme un torrent du flanc de la montagne. Elle essaie alors de toucher sa main ou son vêtement, dans un geste suppliant, mais lui recule, et résiste et l'emporte ; et il interdit à l'Amour d'entrer en lui, aux larmes d'en sortir. » (trad. J. M. Gardair)

Vincent s'écarte de la représentation traditionnelle de l'épisode, qui campe la scène en bord de mer, alors que le bateau de Charles et Ubalde, les compagnons de Renaud venus le chercher, est prêt à partir.