Marcus Furius Camillus rentre à Rome et interrompt la capitulation - Saenredam d'après Polydore Caravage

A gauche, le dictateur Marcus Furius Camillus arrive à Rome au moment où les Romains du Capitole négocient leur capitulation avec les Gaulois.
Les Romains se sont rendus moyennant le paiement de mille livres d'or. Mais au moment de peser l'or dans une balance, les Gaulois trichent. Les Romains protestent, Brennus furieux met son épée dans la balance, pour alourdir encore le poids à payer. Il s'exclame alors Vae victis, malheur aux vaincus.
Brennus est ici surpris par l'arrivée de Camille. Il reprend son épée et se retourne vers Camille, qui esquisse un mouvement de recul.

Les enseignes « G L » (pour Galli les Gaulois ?) sont imprimées à l'envers.

Le sens de la gravure est apparemment mal compris sur le site du Rijksmuseum, qui n'identifie pas le personnage central comme Brennus. L'illustrateur distingue les Gaulois, dont le casque est orné de plumes, des Romains, dont le casque plus sobre est orné de palmettes.