Ulysse reconnu par son chien Argos (gravure) - Th. van Thulden d’après Primatice

1. La gravure est signée en bas à droite « TvT », suivi du n°34, qui indique sans doute sa position dans la série.
Elle comporte la légende suivante : « Vlysse accompagné d'Eumée, & pauurement habillé, s'achemine en sa maison, où son chien Argus le reconnoist. Apres cet exemple, il ne faut plus mettre en doute, Que les animaux n'aient un certain instinct, qui les rend quelquesfois plus ardans, que les hommes mesme, à reconnoistre leurs biens-facteurs.

2. Planche extraite de la suite Les Travaux d'Ulysse, réalisée d'après les fresques du Primatice et de Niccolo Dell'Abbate, au château de Fontainebleau (Galerie d'Ulysse, aujourd'hui disparue).

3. Voir la sanguine de l'Albertina, qui constitue sans doute une esquisse préparatoire.