Histoire d'Umar an-Nu'mân (Mille et une nuits, ms de Tübingen, F28r)

Sharr Kân revient de son expédition chez les Byzantins avec Abrîza, fille du roi de Césarée, qu'il veut épouser. Le roi Umar an-Nu'mân (sur le trône à gauche) demande à son fils (à droite) de lui présenter Abrîza. La miniature représente le moment où la princesse se dévoile devant le roi, qui tombe aussitôt amoureux d'elle.

Elle fut reçue en audience privée auprès du monarque assis sur son trône et entouré de ses seuls eunuques. Elle le salua en baisant le sol à ses pieds et lui tourna un compliment dont il admira l'élégace. Il la remercia de ce qu'elle avait fait pour son fils et la pria de prendre place. Une fois assise, elle se dévoila le visage et ce qu'il vit lui enflamma la raison. (Pl. 401)