Histoire d'Umar an-Nu'mân (Mille et une nuits, ms de Tübingen, F36v)

A Jérusalem, Nuzhat az-Zamân a quitté son frère malade pour se faire embaucher comme servante et lui rapporter de quoi manger. Mais elle est tombée entre les mains d'un Bédouin brutal qui, sous prétexte de l'embaucher au service d'une fille qu'il n'a pas, a entrepris de la vendre comme esclave. Elle est achetée à Damas par un marchand qui entend la présenter à Sharr Kân et par elle négocier une exonération d'impôt auprès du roi an-Nu'mân son père. Le marchand ne se doute pas que Sharr Kân est le demi-frère de Nuzhat az-Zamân.

Le marchand devine que Nuzhat az-Zamân est de haute extraction. Après s'être enquis de ce qu'elle a lu et étudié, il lui apporte de quoi écrire. Nuzhat az-Zamân lui remet alors une épître en vers, c'est la scène ici représentée. La jeune fille à droite tend la main, elle vient de donner le rouleau que tient le marchand, assis au centre. A gauche, un garde se tient derrière lui, signifiant le rang élevé de son maître.