Incendie de l'hôtel de don Pèdre (Le Diable boiteux, éd. 1726) - Dubercelle

A la fin du chap. 10, Asmodée propose à Zambullo d'aller voir un incendie à l'autre bout de la ville :

« … Si vous étiez présentement à la porte du Soleil, vous seriez effrayé d'un spectacle qui s'y prépare. Par la négligence d'un domestique, le feu est dans un hôtel, où il a déjà réduit en cendres beaucoup de meubles précieux ; mais, quelques riches effets qu'il puisse consumer, don Pèdre de Escolano, à qui appartient cet hôtel malheureux, n'en regrettera point la perte s'il peut sauver Séraphine, sa fille unique, qui se trouve en danger de périr. »
Don Cléofas souhaita de voir cet incendie, et le boiteux le transporta, dans l'instant même, à la porte du Soleil, sur une grande maison qui faisait face à celle où était le feu.

Le début du chap. 11 est consacré à la description de l'incendie :

Ils entendirent d'abord les voix confuses de plusieurs personnes, dont les unes criaient au feu, et les autres demandaient de l'eau. Ils remarquèrent, peu de temps après, qu'un grand escalier par où l'on montait aux principaux appartements de l'hôtel de don Pèdre était tout enflammé : ils virent ensuite sortir par les fenêtres des tourbillons de flamme et de fumée.
« L'incendie est dans sa fureur, dit le démon ; déjà le feu, parvenu jusqu'au toit, commence à s'y faire un passage et remplit l'air d'étincelles. L'embrasement devient tel, que le peuple qui accourt de toutes parts pour l'éteindre ne peut
s'occuper qu'à le regarder… »

En haut à droite sur la gravure, Asmodée et Zambullo s'occupent à regarder.