Sir Georges Ashton interrompt les plans de séduction de M. Frankland (Visite nocturne, t3 Michel, 1801) - Mariage d'après Challiou

L'infortunée Jacinthe va de famille en famille pour échapper au secret de sa naissance et à ses persécuteurs. Elle trouve un temps refuge dans la famille Frankland, mais elle subit très vite les avances de M. Frankland qui délaisse de plus en plus sa femme pourtant amie de Jacinthe. Un jour que M. Frankland lui déclare sa flamme, la baronet sir Georges Ashton, qui avait aussi fait des avances peu subtiles à Jacinthe dans le passé, entre dans la pièce où ils se trouvent et surprend la scène en cours.

C'est ce qui semble être représenté sur l'image, même si celle-ci amplifie la situation : il n'y aucune mention de pistolets ni d'un possible duel dans le texte, simplement la mise en avant d'une certaine tension entre les personnages qui se résout bien vite, excepté pour la pauvre orpheline qui ne trouve que bourreaux où qu'elle aille.