Succès, Jalousie, Faveur versatile et Adulation (Cartari, Imagini degli Dei, Padoue Tozzi 1615)
Notice précédente Notice n°5 sur 5
E #17125
Analyse
Imagine del Buono Evento & felice sucesso, del Favore instabile, lieve, & caduco, dell'Adulatione & dell'Invidia, che spingono & accompagnano detto Favore, & l'imagine della ruota volubile della Fortuna, sopra laquele il detto Favore riposa i piedi e casca al suo girare, effetto che si vede per ordinario nelle Corti e nel Mondo.
(Image du Bon Événement et de l'heureux succès, de la Faveur instable, légère et éphémère, de l'Adulation et de l'Envie, qui poussent et accompagnent ladite Faveur, et image de la roue versatile de la Fortune, sur laquelle ladite Faveur repose ses pieds et tombe à mesure qu'elle tourne, effet que l'on voit ordinairement dans les Cours et dans le Monde.)
La Faveur instable, ailée mais aveugle et montée sur une roue est entourée à gauche du Succès, qui tient l'épi de la prospérité, de l'envie aux seins flasques, qui se ronge les mains, et à droite de l'adulation, accompagnée de son chien fidèle.
2. P. 433.
Informations techniques
Notice #025684