La pêche à la ligne (Costumes chinois…)

Le pêcheur porte des chaussures en tissu à semelle blanche, caractéristiques des classes aisées ou urbaines.

Dans la tradition poétique et iconographique sino-japonaise, le pêcheur n'est pas un pauvre travailleur manuel, mais le symbole, pour le lettré, de la liberté spirituelle et du détachement. Les lettrés et hauts fonctionnaires fatigués de la politique rêvaient de tout quitter pour devenir de simples pêcheurs vivant en harmonie avec la nature. Représenter un pêcheur heureux avec sa prise symbolise une vie simple, pure et autosuffisante, loin des intrigues de la cour impériale, est un thème récurrent des poèmes de l'époque des Tang et des Song. 

On peut penser à Zhang Zhihe (v. 732 – v. 774), philosophe, poète et homme politique de l'époque Tang, ou plus vraisemblablement au modèle type du pêcheur d'opéra, un personnage noble (un prince en exil, un général déguisé, ou un lettré) déguisé en pêcheur pour passer inaperçu. Sur scène, pour jouer un pêcheur, l'acteur ne met pas de vrais habits de pauvre. Il enfile une robe de soie rose ou violette (exactement la couleur de notre image), une ceinture d'étoffe bleue, des chaussures de scène à semelles blanches surélevées, et un chapeau de paille stylisé. Au théâtre, la pêche est mimée de manière très expressive. Le moment où le poisson mord à l'hameçon donne lieu à une danse et à une mimique de triomphe de l'acteur (bras levé, corps cambré).