Le Festin de Balthasar - Dandini

À gauche, l’homme au turban placé sous le dais rouge est Balthasar. La reine, à droite, lui fait face, l’épaule nue et le front couronné de lauriers. Tous les convives, autour de la table, esquissent un recul horrifié face à l’inscription. Pourtant les têtes et les regards ne sont pas tous dirigés vers elle. Que regardent la jeune femme qui entoure Balthasar de ses bras, celle qui se hisse derrière son épaule gauche pour mieux voir, le jeune homme qui au fond au centre presse une jeune fille contre sa poitrine, ou encore l’homme au turban du premier plan à droite ? Et que sont les personnages attablés qui apparaissent dans un rectangle au fond de la scène ? Le reflet d’un miroir ? C’est peu probable, les miroirs d’une telle dimension étant impensables au XVIIe siècle ; d’autre part un miroir devrait refléter au premier plan des personnages de dos, non un devant de table. Il s’agit donc des autres tables du banquet, placées en dehors de la salle royale, mais de telle façon que celle-ci soit visible par tous.