Renaud rencontre Dalinde (Roland furieux Franceschi 1584 ch5) - G. Porro

L’organisation tripartite de cette gravure reprend en apparence celle de l’édition Valgrisi, avec un premier plan quasiment identique quoique inversé, ce qui signe l’emprunt. Cependant les trois espaces ne sont plus de bas en haut le récit de Dalinde, le combat de Renaud et de Polinesse, l’accueil de Renaud par le roi d’Écosse, mais le récit de Dalinde, la traversée de la ville déserte par Renaud et le combat de Renaud et de Polinesse. L’accueil de Renaud par le roi est représenté, mais de façon marginale, à droite du champ clos. La tribune royale n’est pas vue de face, mais de biais, comme la rue que traverse Renaud pour parvenir jusqu’au champ clos.    
Girolamo Porro a respecté ici la continuité narrative de l’image : l’espace est homogène et continu qui, suivant le récit, nous mène du premier plan où Dalinde raconte à Renaud son histoire aux portes de la ville, puis à la grand-rue, puis à la tribune royale en haut à droite, puis au combat de Renaud et de Polinesse à gauche, selon une ligne en forme de Σ inversé.