Aller au contenu principal
Cyrus restitue aux Juifs la vaisselle du Temple - Th. de Keyser d’après Lastman

Notice #003092

Image HD

Date :
1660
Nature de l'image :
Peinture sur toile
Sujet de l'image :
Collection F. Lugt, inv. 6781
Traitement de l'image :
Image web

Analyse

Analyse de l'image :
A droite, Mithredath, le trésorier de Cyrus, vérifie dans son livre que la vaisselle exposée au premier plan correspond à l’inventaire. Au centre, Cyrus désigne de la main gauche son trésorier, qui se chargera des modalités pratiques de la restitution, et accomplit solennellement le geste de restitution avec son sceptre placé dans sa main droite, exactement au centre de la toile. A gauche, agenouillé devant lui, Sheshbazzar prince de Juda reçoit le don.
Annotations :
1. Signé et daté au milieu vers le bas : « PL. ASMAN INVENTOR/TDKEYSER PINXIT 1660 » (PL et TDK ligaturées)
2. Un dessin de la même composition se trouve au Cabinet des gravures de Berlin. Il serait de Lastman et comporte une inscription datée de 1611. Il a probablement servi de modèle à un vitrail de la Zuiderkerk d’Amsterdam, le premier grand temple protestant des Pays-Bas (1603-1611). Les vitraux furent retirés en 1658. C’est la guilde des orfèvres qui avait financé les vitraux. Elle pourrait avoir également commandé cette copie après qu’ils furent déposés (S. Nystad). En bas à gauche, la coupe inclinée représente Suzanne et les vieillards, l’un des derniers épisodes de l’exil babylonien, avant le retour en Israël, avec la permission de Cyrus. Cette coupe est connue : datée de 1612 elle se trouve actuellement au musée Boymans van Beuningen de Rotterdam (Albert Blankert). La date implique que le vitrail aité été exécuté un an au moins après l’achèvement de la Zuiderkerk.