Le songe de Joseph (Clermont-Ferrand, Notre-Dame du Port)
Série de l'image :
Notice précédente Notice n°10 sur 18 Notice suivante
Date :
1100
Nature de l'image :
Chapiteau historié
Sujet de l'image :
Lieu de conservation :
Mentions dans l'image
Œuvre signée
Analyse
Alors que Joseph, voyant Marie enceinte, songeait à la répudier discrètement, un ange lui apparaît en songe pour le faire changer d’avis. L’ange, à gauche, tire la barbe de Joseph pour le ramener dans le droit chemin (vers sa droite, alors qu’il est tourné entièrement vers sa gauche).
Annotations :
1. En haut du chapiteau on lit « IOSEP> (à g.) « VOLVIT: » (à dte) Sur les phylactères on lit : A gauche : OC / TE / DI / MI / ER / A // RT / BT / VS / ME / FE / CT A droite : NE / TI / ME / AS / la suite est conjecturale : SC A / CA / RI / A / H / C Ce qui se lit : Josep[h] voluit oc[cul]te dimi[tt]er[e] [M]ar[iam], Joseph voulut répudier discrètement Marie (haut du chapiteau et première moitié du phylactère gauche, Matthieu, I, 18, Vulgate) R[o]tb[er]tus me fec[i]t, signature du sculpteur Rotbertus (deuxième moitié du phylactère de gauche) Ne timeas... (Ne crains pas [de prendre Marie chez toi], paroles de l’ange, mais je n’arrive pas à déchiffrer la suite).
3. Sur la face de droite du même chapiteau est représentée la vision de Zacharie
3. Sur la face de droite du même chapiteau est représentée la vision de Zacharie
Composition de l'image :
Intercession, intervention divine, apothéose
Sources textuelles :
I, 18-21 (Bible de Jérusalem, p. 1678)
Informations techniques
Notice #003131
Identifiant historique :
A2450
Traitement de l'image :
Image web
Bibliographie :
Marie-Claire Ricard, Notre-Dame du port, Clermont Ferrand, 3e éd, 1997
