Daniel est surpris priant Dieu (Bible d’Utrecht, KB 78 D 38 I, F248r)

Les satrapes de Darius jaloux du pouvoir de Daniel avaient persuadé le roi de publier un édit interdisant à ses sujets d’adresser des prières à quiconque autre que lui pendant 30 jours. Daniel continue à prier son Dieu depuis la fenêtre de sa chambre haute, orientée vers Jérusalem. Ici l’enlumineur imagine que les satrapes ont conduit le roi Darius devant la fenêtre de Daniel pour qu’il se rende compte lui-même de sa désobéissance. La Bible ne mentionne pas ce détail, mais précise que « jusqu’au coucher du soleil Darius s’ingéinia à trouver une échappatoire à Daniel ». Darius est alors contraint, pour faire respecter son édit, à jeter Daniel dans la fosse aux lions.