Antiochus tombant de son char - Hallé

Hallé décrit un épisode du second livre, aprocryphe, des Macchabées, chapitre 9 : le roi Séleucide Antiochus IV de Syrie (175-164 av. JC), parti massacrer les Juifs demande au conducteur de son char de redoubler de vitesse, tant et si bien qu’il tombe et se rompt tous les membres. Le pendant de cette toile, aujourd’hui perdu, montrait Antiochus sur son lit de mort dictant ses volontés à son fils et successeur, Antiochus Eupator : se repentant de son acharnement contre les Juifs, il les recommande à la protection de son fils. Hallé s’inspire ici du morceau de réception de Dandré-Bardon à l’Académie, Tullie faisant passer son char sur le corps de son père (Montpellier, Musée Fabre).