Aller au contenu principal
L’Impossible (Alciat, Emblematum Libellus, 1542)

Notice #004901

Image HD

Série de l'image :
Andreas Alciatus, Emblematum Libellus, Paris, Wechel, 1542
Date :
1542
Nature de l'image :
Gravure sur bois
Sujet de l'image :
Allégorie
Lieu de conservation :
Munich, Bayerische Staatbibliothek
Traitement de l'image :
Scanner
Localisation de la reproduction :
Paris, Bibliothèque de l’École normale supérieure

Analyse

Annotations :
1. Impossibile. [Emblème] LXXXIIII. Abluis Aethiopem quid frustra? Ah desine: noctis   Illustrare nigrae nemo potest tenebras. 2. Traduction française par Lefevre, Paris, Wechel, 1536 (même gravure) : Impossible. Il est un milier de negoces, Ou l’on ne peult remede mettre. Et quoy que ardemment t’en courrouces, Si n’en seras tu ja le maistre. Parquoy si tu quiers hors blasme estre, Ne prans peine a blanchir ung More. En la nuict, ne peult clarté naistre. Ung vice inveteré demoure.