Renaud et Armide - Paolo Finoglio

Finoglio représente Renaud étendu sur les genoux d'Armide conformément à la description du Tasse. Renaud regarde Armide qui se regarde dans le miroir. Charles et Ubalde à gauche, au lieu de simplement épier le couple, semblent discuter entre eux, hésitant à les interrompre. La scène n'est pas représensentée dans le jardin d'Armide, qui se trouve au milieu de son palais, mais dans une campagne. A moins que le peintre n'ait considéré le château même de Conversano comme le château d'Armide entourant le jardin du tableau ? (Voir Raffaele Ruggero, « L'Armide de Paolo Finoglio (avec Lucrèce en arrière-plan) », communication au séminaire L'image réinterprétée, Université d'Aix-Marseille, 23 janvier 2024.)