Aller au contenu principal

Epitaphe pour la famille de Jacques Floreins - Memling

Date :
1490
Nature de l'image :
Peinture sur bois
bois de chĂȘne
Dimensions (HxL cm) :
130,3x160
Sujet de l'image :
Portrait de famille (conversation piece)
Lieu de conservation :
Paris, Musée du Louvre
RF 215

Analyse

AgenouillĂ© au premier plan Ă  gauche, le donateur, Jacques Floreins, un marchand d’épices de Bruges, accompagnĂ© de ses sept fils, est prĂ©sentĂ© Ă  la Vierge par saint Jacques le PĂ©lerin. SymĂ©triquement, Ă  droite, son Ă©pouse et ses douze filles sont prĂ©sentĂ©e par saint Dominique. La position prĂ©Ă©minente de la Vierge est soulignĂ©e par le baldaquin sous lequel elle est assise, Ă  l’intĂ©rieur du chƓur d’une Ă©glise. Le motif damassĂ© derriĂšre la Vierge, la reprĂ©sentation d’une Ă©glise coupĂ©e en deux par le trĂŽne de la Vierge, ont pour fonction d’identifier l’ensemble de cet espace au Tabernacle : la littĂ©rature mystique identifie en effet l’objet, le lieu du tabernacle au mystĂšre de l’incarnation. Les vĂȘtements de l’épouse de Jacques Floreins sont ceux d’une veuve : son mari Ă©tait donc dĂ©cĂ©dĂ© avant que le tableau n’ait Ă©tĂ© commandĂ©. Jacques Floreins mourut en 1490.
Annotations :
2. Tableau de chapelle privĂ©e, Ă  fonction commĂ©morative, diffĂ©rent du retable Ă  volets plus usuel dans les Pays-Bas. Il fut vraisemblablement transportĂ© en Espagne, par le biais de la veuve espagnole de J. Floreins dont la famille Ă©tait Ă©tablie Ă  Burgos. RapportĂ© d’Espagne par le gĂ©nĂ©ral d’Armagnac en poste Ă  Burgos sous le Premier Empire en 1808 ; acquis de ce dernier par le comte DuchĂątel ; legs de son Ă©pouse, 1878. (Base Atlas.) 3. A rapprocher de la Madone de Darmstadt de Holbein, que ce tableau a pu inspirer. Comparer avec l’Epitaphe pour la famille Funk attribuĂ© Ă  Bernhard Strigel (Schaffhouse, Suisse) : le fragment conservĂ© prĂ©sente bien l’époux et l’épouse face Ă  face avec leurs enfants, mais il n’y a ni Vierge ni saints.
Composition de l'image :
L’image est identifiĂ©e Ă  un tabernacle
Objets :
Tabernacle
Paysage à l’arriùre-plan
Sujet de recherche :
S. Lojkine, L’ƒil rĂ©voltĂ©, chap. 3, Le modĂšle thĂ©Ăątral

Informations techniques

Notice #005555

Image HD

Identifiant historique :
A4874
Traitement de l'image :
Scanner
Localisation de la reproduction :
Collection particuliĂšre
Bibliographie :
M. de Grand Ry (dir.), Les Primitifs flamands, Renaissance du Livre, 2000
p. 478
BĂ€tschmann&Griener, Hans Holbein, Gallimard, 1997
fig. 150 et commentaire pp. 109-111