Aller au contenu principal
St Jean Baptiste et scènes de sa vie (Monastère de Ste Catherine, Sinaï)

Notice #007586

Image HD

Entre 1200 et 1220
Nature de l'image :
Icône
Sujet de l'image :
Sujet d’histoire sacrée. Jean-Baptiste (Décollation, Salomé)
Lieu de conservation :
Sinaï, Monastère Sainte-Catherine
Traitement de l'image :
Scanner
Localisation de la reproduction :
Paris, Bibliothèque de l’École normale supérieure

Analyse

Analyse de l'image :
Saint Jean intercède pour les fidèles qui adorent son icône, auprès du Christ qui le bénit devant lui. Il prend à témoin sa tête décapitée, posée à ses pieds sur le plateau avec lequel Salomé dansa. Derrière saint Jean, la Vierge de l’Annonciation (elle tient à la main la laine de la quenouille avec laquelle elle est représentée dans l’annonciation byzantine) fait pendant au Christ et indique de quoi saint Jean est le Précurseur.
    L’arbre et la cognée évoqués dans le rouleau de saint Jean sont représentés derrière lui.
Annotations :
1. Dans les médaillons on peut lire, en haut à gauche E SILEPSIS (la Conception : l’annonce à Joachim), au centre E [bap]TISIS (le Baptême du Christ). En haut à droite, on reconnaît la Naissance de Jean Baptiste. Sous le Baptême, devant sa tête, on peut lire, sans couleur, O A[gios] IO[annes] O PRO|DR[o]MOS (saint Jean Précurseur). Saint Jean tient un rouleau pourpre sur lequel est écrit : « Déjà la cognée se trouve à la racine des arbres ; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit sera jeté au feu. » (Matthieu, 3, 10.)
En bas à droite, au-dessus de la tête décapitée de Jean, on peut lire : « Tu vois ce qu’ils font, ô parole de Dieu, eux qui ne supportent pas les réfutations de l’ombre. Vois donc, ils cachent ma tête que voici dans la terre, après l’avoir tranchée à l’épée. Mais de même que tu l’as tirée de sa cache vers la lumière, par des moyens connus de toi, de même je t’en prie sauve ceux qui sont en vie et qui vénèrent ma vénérable image. » [hoútôs dusôpô sôson autoùs en bíô toùs tên emên sebontas septên eikóna]
2. Proviendrait des Balkans.