Énée chasse le cerf (Virgile, Énéide 1, éd. Brant, Strasbourg Grüninger 1502, f130v)

Defessi Aeneadae quae proxima litora cursu
contendunt petere, et Libyae vertuntur ad oras.
Est in secessu longo locus ; insula portum… (I, 157-159)

[Épuisés, les compagnons d’Énée essaient de gagner le rivage
le plus proche, et se tournent vers les côtes de la Libye.
Il y a un endroit dans une baie profonde, une île forme un port…]

L’arrivée au port se fait au centre de la gravure, les hommes déchargent les marchandises du bateau : à droite des sacs, à gauche des tonneaux. En haut de la gravure, Énée et Achate partent à la chasse et commencent par tuer trois cerfs : un premier cerf sort du bois à gauche, deux cerfs sont abattus à droite. En bas à droite se prépare le banquet : un homme tourne une broche sur un feu et lacère la viande pour favoriser la cuisson. Une marmite est suspendue au-dessus du feu. A gauche, c'est le repas : deux hommes et deux femmes sont attablés autour d'un cuissot ; une femme boit.