Western trouve Sophie évanouie ds les bras de Jones (Tom Jones, 1750) - Gravelot

L’enfant trouvé, livre VI (p. 213).

   Chapitre IV. Scène touchante. (p. 233)

    « Sophie, que son pere avoit laissée évanouie en sortant de chez elle, se relevoit avec peine, lorsque Jones y entra : le slarmes, & le sang, baignoient le visage de cette belle fille. Quel spectacle pour lui ! […] Sophie enfin recouvra assez de forces pour presser de nouveau son amant de sortir au plûtôt de sa chambre, en lui faisant entendre qu’elle étoit perduë si on les y rencontroit ensemble. […] Les deux Amans, fondans en larmes, s’attendrissoient ainsi mutuellement, lorsqu’un bruit mille fois plus effrayant pour eux, dans cette circonstance, que celui du tonnerre, annonça l’arrivée du redoutable Western.

    Sa sœur qu’il avoit instruite de la désobéissance de sa fille, s’étoit crë affranchie de la promesse qu’elle avoit faite à Sophie ; & n’avoit pas balancé à révéler tout ce qu’elle sçavoit des sentimens secrets de sa niéce en faveur de Tom Jones.

    Outré contre sa fille, autant que contre son téméraire Amant, M. Western n’avoit fait qu’un saut de l’appartement de sa sœur à celui de Sophie, dont il avoit presque enfoncé la porte.

    Mais un spectacle auquel il ne s’attendoit pas, suspendit en entrant tout à coup sa rage : Sophie, pâle, sanglante, & presque sans sentiment, étoit tombée dans les bras de Jones ! … Son premier mouvement fut de courir à sa fille, qu’il croyoit morte ; de là, à la porte de la chambre, pour appeller du secours ; de raccourir ensuite à elle, sans faire attention dans les bras de qui elle étoit, pour la prendre dans les siens propres, & tâcher de la rappeller à la vie. » (p. 233-8)