3 notices sont référencées dans cette série.
HISTOIRE | DE LA | JAMAÏQUE | Traduite de l'Anglois | Par M.***, ancien Officier de | Dragons. | Seconde Partie. | [Fleuron avec coquille] | A LONDRES, | Chez NOURSE. | [Double filet] | M. DCC. LI.
Edition originale française traduite par Raulin et illustrée de 6 planches dépliantes à la fin de la 2e partie (bananier, caféier, faune...).
L'auteur de ce livre a longtemps été identifié, à tort, comme Hans Sloane, qui se rendit dans l'île de la Jamaïque en 1687 en qualité de médecin du gouverneur, le Duc d'Albermale. Il y séjourna 15 mois, faisant de multiples observations sur la flore, la faune, les mœurs des habitants, l'industrie et le commerce... Sloane a publié deux gros volumes sur Madère, les Barbades et la Jamaïque en 1707 et 1725, ces volumes sont beaucoup plus petits.
Il s'agit en fait d'une traduction de l'ouvrage de Charles Leslie, écrivain des Barbades, auteur d'A New and Exact History of Jamaica, Edimbourg, 1739. L'ouvrage est composé de 13 lettres, comportant notamment la description d'un typhon (l. 1), celle d'un tremblement de terre, et des remarques sur les esclaves et les pirates.
L'histoire de l'occupation de cette île est précédée d'une description, notamment sur l'importance des montagnes qui offrent un asile facile aux esclaves insurgés, ainsi qu'il arriva sous l'occupation anglaise. La relation renferme également des réflexions sur la forme du gouvernement.
