La Renommée répand la nouvelle de la liaison de Didon avec Énée. Iarbas est furieux.
Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes
Fama, malum qua non aliud uelocius ullum ;
mobilitate uiget, uiresque adquirit eundo,
parua metu primo, mox sese attollit in auras,
ingrediturque solo, et caput inter nubila condit.
Illam Terra parens, ira inritata deorum,
extremam, ut perhibent, Coeo Enceladoque sororem
progenuit, pedibus celerem et pernicibus alis,
monstrum horrendum, ingens, cui, quot sunt corpore plumae
tot uigiles oculi subter, mirabile dictu,
tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures.