Énée active les préparatifs du départ. Didon charge Anna de demander à Énée de retarder son départ.
At pius Aeneas, quamquam lenire dolentem
solando cupit et dictis auertere curas,
multa gemens magnoque animum labefactus amore,
iussa tamen diuom exsequitur, classemque reuisit.
Tum uero Teucri incumbunt, et litore celsas
deducunt toto naues : natat uncta carina ;
frondentisque ferunt remos et robora siluis
infabricata, fugae studio.
Migrantis cernas, totaque ex urbe ruentis.
Ac uelut ingentem formicae farris aceruum
cum populant, hiemis memores, tectoque reponunt ;