Mézence est comparé à Orion. Il cherche à atteindre Énée en combat singulier, mais son trait est dévié par le bouclier d'Énée qui riposte et pousse Mézence à se retirer.
At uero ingentem quatiens Mezentius hastam
turbidus ingreditur campo. Quam magnus Orion,
cum pedes incedit medii per maxima Nerei
stagna uiam scindens, umero supereminet undas
aut summis referens annosam montibus ornum
ingrediturque solo et caput inter nubila condit :
talis se uastis infert Mezentius armis.
Huic contra Aeneas, speculatus in agmine longo,
obuius ire parat. Manet imperterritus ille,
hostem magnanimum opperiens, et mole sua stat ;
atque oculis spatium emensus, quantum satis hastae :
« Dextra mihi deus et telum, quod missile libro,
nunc adsint ! Voueo praedonis corpore raptis
indutum spoliis ipsum te, Lause, tropaeum
Aeneae. » Dixit stridentemque eminus hastam
iecit ; at illa uolans clipeo est excussa proculque
egregium Antoren latus inter et ilia figit,
Herculis Antoren comitem, qui missus ab Argis
haeserat Euandro atque Itala consederat urbe.
Sternitur infelix alieno uolnere caelumque
aspicit et dulcis moriens reminiscitur Argos.