Énée, admonesté par Mercure, est décidé à partir : préparatifs secrets des Troyens pour quitter Carthage.
At uero Aeneas aspectu obmutuit amens,
arrectaeque horrore comae, et uox faucibus haesit.
Ardet abire fuga dulcisque relinquere terras,
attonitus tanto monitu imperioque deorum.
Heu quid agat ? Quo nunc reginam ambire furentem
audeat adfatu ? Quae prima exordia sumat ?
Atque animum nunc huc celerem, nunc diuidit illuc,
in partisque rapit uarias perque omnia uersat.
Haec alternanti potior sententia uisa est :
Mnesthea Sergestumque uocat fortemque Serestum,
classem aptent taciti sociosque ad litora cogant,
arma parent, et quae rebus sit causa nouandis
dissimulent ; sese interea, quando optuma Dido
nesciat et tantos rumpi non speret amores,
temptaturum aditus, et quae mollissima fandi
tempora, quis rebus dexter modus. Ocius omnes
imperio laeti parent ac iussa facessunt.