Didon ordonne la préparation d'un bûcher, où elle prétend vouloir brûler les souvenirs d'Énée.
Ergo ubi concepit furias euicta dolore
decreuitque mori, tempus secum ipsa modumque
exigit, et, maestam dictis adgressa sororem,
consilium uoltu tegit, ac spem fronte serenat :
« Inueni, germana, uiam – gratare sorori –
quae mihi reddat eum, uel eo me soluat amantem.
Oceani finem iuxta solemque cadentem
ultimus Aethiopum locus est, ubi maxumus Atlas
axem humero torquet stellis ardentibus aptum :
hinc mihi Massylae gentis monstrata sacerdos,
Hesperidum templi custos, epulasque draconi
quae dabat, et sacros seruabat in arbore ramos,
spargens umida mella soporiferumque papauer.
Haec se carminibus promittit soluere mentes
quas uelit, ast aliis duras immittere curas,
sistere aquam fluuiis, et uertere sidera retro ;