Après neuf jours de fêtes, les Troyens s'apprêtent au départ. Énée réconforte ceux qui vont rester en Sicile en les recommandant à Aceste puis, après des sacrifices et des offrandes, la flotte lève l'ancre.
Jamque dies epulata nouem gens omnis, et aris
factus honos : placidi strauerunt aequora uenti
creber et aspirans rursus uocat Auster in altum.
Exoritur procurua ingens per litora fletus ;
complexi inter se noctemque diemque morantur.
Ipsae iam matres, ipsi, quibus aspera quondam
uisa maris facies et non tolerabile nomen,
ire uolunt omnemque fugae perferre laborem.
Quos bonus Aeneas dictis solatur amicis
et consanguineo lacrimans commendat Acestae.