Orphée fou de douleur charme toute la nature de son chant. Le cyprès se joint à la foule des arbres. Il avait jadis été un enfant, Cyparissus, le plus beau de l'île de Céos. Apollon s'était épris de lui. Cyparissus était particulièrement attaché à un cerf sacré, qui lui était devenu très familier et partageait ses jeux. Un jour, par mégarde, l'enfant blessa mortellement son animal préféré. Inconsolable, il voulut mourir, demandant la faveur de pleurer éternellement. Apollon, ne parvenant pas à le consoler, le métamorphosa en cyprès.
Pour cette raison, le cyprès est un symbole funèbre.
