Thésée arrive incognito à Athènes. Médée pousse Égée à se débarrasser de l'intrus, qu'il ignore être son fils. Égée s'apprête à l'empoisonner, mais reconnaît in extremis l'épée de son fils. Médée disparaît magiquement. Festivités à l'occasion du retour de Thésée.
Le poison de la coupe préparée par Médée pour tuer Thésée provient des dents de Cerbère. Ovide raconte à cette occasion le combat d'Hercule contre Cerbère (v. 408-419).