La Concorde (Alciat, Emblematum Libellus, 1542)

To USA users : the Montpellier URLs are now closed. Please use the Aix-Marseille website address : https://utpictura18.univ-amu.fr, or the Toulouse address : http://utpictura18.univ-tlse2.fr

Adresse complète
à Toulouse

This picture is not the one you were looking for ? Please click on the links on the right (darker text) and enlarge your search by author, date, textual source, subject...etc

Cette notice fait partie d’une série : Andreas Alciatus, Emblematum Libellus, Paris, Wechel, 1542 (pièce ou n° 7 / 116)

Datation : 1542

Sujet de l’image : Allégorie

Nature de l’image : Gravure sur bois

Lieu de conservation : Munich, Bayerische Staatbibliothek

Notice n° A4126 (n°1 sur 1)

Comparaison avec d’autres notices : Concordia (Emblèmes d’Alciat, 1551)

1. Inscriptions, signatures. 2. Historique, auteur, fabrication, commanditaires. 3. Variantes, œuvres en rapport :
1. Concordia. [Emblème] VI.
Cornicum mira inter se concordia vitae est,
Mutua statque illis intemerata fides.
Hinc volucres haec sceptra gerunt, quod scilicet omnes
Consensu populi stantque caduntque duces :
Quem si de medio tollas, discordia praeceps
Advolat, et secum regia fata trahit.
2. Traduction française par Lefevre, Paris, Wechel, 1536 (même gravure) : Concorde. L’on peult parler avec merveilles,
De la paix que chascun voit estre,
Entre la turbe des corneilles,
Qui n’ont jamais valet ne maistre :
Pource les painct on sur le sceptre,
Que le peuple ostoit & donnoit :
Auquel quant discorde scait naistre,
Tout se perd : chascun le congnoist.
2. Première version de cet emblème dans l’édition princeps de 1531.

Informations sur l’image :
Auteur du cliché : Munich, Bayerische Staatbibliothek
Traitement de l’image : Scanner
Localisation de la reproduction : Paris, Bibliothèque de l’École normale supérieure
Reproduction interdite

Informations sur la notice :
Auteur de la notice : Stéphane Lojkine Date de création : 25/01/2006
Auteur des modifications : Stéphane Lojkine Date de Modification : 15/05/2017
Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.

Cette notice fait partie d’une série : Andreas Alciatus, Emblematum Libellus, Paris, Wechel, 1542 (pièce ou n° 7 / 116)Datation : 1542 Sujet de l’image : Allégorie Nature de l’image : Gravure sur bois Lieu de conservation : Munich, Bayerische Staatbibliothek Notice n° A4126 (n°1 sur 1)