|
|
Adresse complète
à Toulouse
This picture is not the one you were looking for ? Please click on the links on the right (darker text) and enlarge your search by author, date, textual source, subject...etc
|
La tempête (Énéide, Strasbourg, 1502) - J. Grüninger > S. Brant
 | |
Auteur : Brant, Sébastien (1458-1521)
Graveur : Grüninger, Jean (actif à Strasbourg de 1482 à 1531)
Cette notice fait partie d’une série :
Publii Virgilii Maronis Opera, Strasbourg, J. Grüninger, 1502, in-F°
(pièce ou n° 5 / 83)
Datation : 1502
Source textuelle : Virgile, Énéide, Livre 01 (Tempête, Arrivée à Carthage, Accueil de Didon)
v. 34-37
Sujet de l’image : Énéide. Neptune calme la tempête déchaînée contre Énée
Nature de l’image : Gravure sur bois
Lieu de conservation : Heidelberg, Universtätsbibliothek, Cod. Heid. 370,319 (Shelfmark UB) |
|
Comparaison avec d’autres notices : « Quos ego… », Neptune calme la tempête déchaînée contre Énée - Raimondi>Raphaël // Quos ego… La colère de Neptune - Rubens // Livre V. La tempête (Pharsale, trad Brébeuf, 1657) // La tempête (L’Énéide traduite en vers) - A. Bosse
1. Inscriptions, signatures. 2. Historique, auteur, fabrication, commanditaires. 3. Variantes, œuvres en rapport :
2. Folio CXXIV verso.
Analyse de l’image :
Sous la gravure, on peut lire les vers suivants :
« Vix e conspectu Siculae telluris in altum
uela dabant laeti, et spumas salis aere ruebant,
cum Iuno, aeternum seruans sub pectore uolnus,
haec secum: « Mene incepto desistere uictam, »
[A peine, hors de la vue de la terre sicilienne sur la haute mer
Joyeux faisaient-ils voile et du bronze de leur proue brisaient-ils l’écume salée,
Que Junon, gardant dans sa poitrine son éternelle blessure
Se dit à elle-même: Moi, vaincue, renoncer à ce que j’ai entrepris ?]
L’entrée du récit se fait en haut à droite sur la gravure : Junon demande à Eole de déchaîner les vents, on les voits souffler à gauche. En bas, la tempête est déjà apaisée, et Neptune apparaît (au milieu à gauche) pour en marquer la fin.
L’image prend la suite du texte, qui constitue le déclencheur du récit.
|
|
