Dès Thomas More, l'utopie fut illustrée. Une utopie c'est d'abord une île : la représentation de l'île utopique accompagne la genèse et l'essor de la géographie moderne, avec ses incertitudes, ses blancs que l'utopie vient fictionaliser. Mais la fiction développe ses propres figures, dont l'image utopique vient peu à peu proposer les portraits. Une grande normalisation est à l'œuvre : l'utopie est après tout un roman comme un autre, dont les figures sont alors mises en scène selon les standards du dispositif scénique classique. Enfin, à la fin du XVIIIe siècle, alors que l'imagination prend les chemins de la rêverie, l'image devient le support de toutes sortes de projections imaginaires…
Éditions illustrées
L’Utopie de Thomas More
- édition originale, Louvain, 1516
- deuxième édition, Bâle, 1518
- édition de Leyde, traduction française par Gueudeville, 1715
- (reprise à Amsterdam en 1730)
Daniel Defoe, Robinson Crusoe
- La vie et les avantures de Robinson Crusoe, Amsterdam, 1720
- Het Leven En de wonderbaare Gevallen van Robinson Crusoe, Amsterdam, 1720
- The Life, And Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner, Londres, Taylor, 1722
- The Wonderful Life And most Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner, Londres, Histch, Ware & Hodges, 1752
- La vie et les avantures surprenantes de Robinson Crusoe, Amsterdam, Chatelain, 1768
Jonathan Swift, Les Voyages de Gulliver
- Travels into several Remote Nations of the world […], by Lemuel Gulliver, Londres, B. Motte, 1726
- Voyages de Gulliver, traduits de Swift par l'abbé des Fontaines, Paris, Musier, 1795. Gravures reprises de l’édition de 1727
- Voyages de Gulliver, Paris, Didot, 1797
Autres œuvres du XVIIIème siècle
- Denis Vairasse, Histoire des Sévarambes, Amsterdam, Pierre Mortier, 1702
- Lesconvel, Voyage du Prince de Montberaud dans l'isle de Naudely, à Mérindes, chez Pierre Fortané, 1705
- Simon Tissot de Patot,
- Voyages et avantures de Jaques Massé, Bordeaux, J. L'Aveugle, 1710 (en fait 1714)
- La Vie, les avantures, & le voyage de Groenland du révérend père cordelier Pierre de Mesange, avec une relation bien circonstanciée de l'origine, de l'histoire, des mœurs, & du paradis des habitans du pole arctique, Amsterdam, Etienne Roger, 1720 : frontispice et vignette de la page de titre
- Les Voyages de Glantzby dans les mers orientales de la Tartarie : avec les avantures surprenantes des rois Loriman & Osmundar, princes orientaux ; traduits de l'original danois ; et la carte de ce payis, Paris, Veuve Delaulne, 1729
- Edward Dorrington, Le Solitaire anglais ou aventures merveilleuses, S. l., 1729 : frontispice et carte
- Rustaing de Saint-Jory, Les Femmes militaires. Relation historique d’une île nouvellement découverte, Paris, Claude Simon et Pierre de Bats, 1735
- Ludwig Holberg,
- Simon Berington,
- Robert Paltock, Les Hommes volants, ou les aventures de Pierre Wilkins, Londres et Paris, Veuve Brunet, 1763
- Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, La Découverte australe par un homme volant, Leipzig et Paris, 1781
- Guillaume Grivel, L’Île inconnue, ou Mémoires du chevalier des Gastines, 6 vol., Paris, Moutard, 1783-1787
- Louis Sébastien Mercier, L'An mille quatre cent quarante, rêve s’il en fut jamais, 1786
- Charles Georges Thomas Garnier (1746-1795), Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques, Amsterdam et Paris, rue et hôtel Serpente, 1786-1789, 39 vol.
- Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie
Aventures, fantastique
- Bordelon, Histoire des imaginations extravagantes de M. Oufle, Amsterdam, Roger, 1710
- Chetwood, Voyages et avantures du capitaine Robert Boyle, Amsterdam, Wetsteins et Smith, 1730
Bibliographie
Stéphane Lojkine, « Illustration de l'utopie au XVIIIe siècle », Dictionnaire critique de l’utopie au temps des Lumières, dir. Bronislaw Backo, Michel Porret, François Rosset, Georg Editeur, Chêne-Bourg, Suisse, 2016, p. 565-596.
