From two springs into one, holy water (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

×
AVANCÉE
Recherche infructueuse
From two springs into one, holy water (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

From two springs into one, holy water (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

Image series :
Michel Maier, Atalanta Fugiens, à Oppenheim, J. Galler pour J. Th. de Bry, 1618

Notice précédente Notice n°41 sur 51 Notice suivante

Date :
Entre 1617 et 1618
Type of image :
Gravure sur cuivre
Topic :
Allégorie
Storage Location :
Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve
RES-R-1438

Description

Ex duabus aquis, fac unam, & erit aqua sanctitatis. (Des deux fontaines fais-en une seule : ce sera l’eau de sainteté.)

History :

2. P. 169.
Traduction de l’épigramme XL :

« D’une gorge limpide sort une double source :
En l’une est la tiédeur d’une urine d’enfant,
Mais la seconde est fraîche : on la nomme eau de Vierge.
Donne-leur même cours en unissant leurs ondes :
Ce ruisseau mêlera les vertus des deux sources,
Comme de Jupiter Ammon
La fontaine est chaude et glacée. »

Textual Sources :
Maier, Michel (1569-1622), Atalanta fugiens, 1617
Emblème XL

Technical Data

Notice #010355

Image HD

Past ID :
A9674
Image editing :
Image web
Image Origin :
Bibliothèque numérique Gallica, Bibliothèque nationale de France (https://gallica.bnf.fr)
Copyright / Photographer :
Paris, Bibliothèque nationale de France

Reproduction interdite. Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.