Venus to the rescue of Adonis reddens the rose (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

×
AVANCÉE
Recherche infructueuse
Venus to the rescue of Adonis reddens the rose (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

Venus to the rescue of Adonis reddens the rose (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

Image series :
Michel Maier, Atalanta Fugiens, à Oppenheim, J. Galler pour J. Th. de Bry, 1618

Notice précédente Notice n°42 sur 51 Notice suivante

Date :
Entre 1617 et 1618
Type of image :
Gravure sur cuivre
Topic :
Allégorie
Storage Location :
Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve
RES-R-1438

Description

Adonis ab apro occiditur, cui Venus accurrens tinxit Rosas sanguine. (Adonis est tué par un sanglier : Vénus accourt vers lui et teint les roses de sang.)

History :

2. Traduction de l’épigramme XLI :

« De son père, Myrrha mit au monde Adonis,
Bien-aimé de Cypris : un sanglier l’accable.
Vénus court : un rosier blesse sa belle jambe ;
La rose blanche alors de ce sang devient rouge.
Les Syriens, l’univers pleurent avec la déesse. »

Textual Sources :
Maier, Michel (1569-1622), Atalanta fugiens, 1617
Epigramme XLI

Technical Data

Notice #010356

Image HD

Past ID :
A9675
Image editing :
Image web
Image Origin :
Bibliothèque numérique Gallica, Bibliothèque nationale de France (https://gallica.bnf.fr)
Copyright / Photographer :
Paris, Bibliothèque nationale de France

Reproduction interdite. Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.