Leisure and games of the Utopians (More, Utopia, 1715)

« Après soupé, les Utopiens se récréent pendant une heure : en été, au jardin ; en hiver, dans ces sales communes où ils mangent. Là ils se divertissent à la Musique, ou à parler ensemble de choses réjouissantes. Pour ce qui est des Dez, des Cartes, & de tous ces autres sots & pernicieux passe-tems, nommez Jeux de Hazard, c’est de quoi ils n’ont pas la moindre conoissance. Mais, ils ont en usage deux sortes de jeux qui ressemblent assez à nos Echecs. L’un est une espèce de bataille Aritmetique entre les Unitez, où le Nombre pille le Nombre. Le second jeu, c’est de faire combatre en forme, & comme en ordre de guerre, les vices contre les vertus. »