Justine punie, Juliette récompensée (New Justine, 1799, frontispiece)

Ce frontispice allégorique renverse le motif moral traditionnel des deux voies du vice et de la vertu. Tandis que Juliette nue s’élève facilement vers le temple de la gloire, Justine chastement vêtue est précipitée par le démon du Mal dans les précipices où conduit nécessairement la vertu. Justine est entourée d’Amour, portant des roses, et de Psyché, avec ses ailes de papillon. Amour et Psyché métaphorisent la présence de Vénus. Au centre, à l’entrée du temple, Thémis, déesse de la Justice, abaisse un bras pour condamner Justine, élève l’autre bras pour inviter Juliette. Thémis est casquée à la manière de Minerve. La présence indirecte de Vénus et de Minerve fait référence au motif iconographique du choix d’Hercule. Mais Minerve et Vénus sont réunies toutes les deux du côté de la voie du vice.