Genies. Misnar (Cabinet des fées, t30, 1785) - Marillier
Notice précédente Notice n°44 sur 63 Notice suivante
Description
Suite du conte des Enchanteurs, ou Misnar, sultan de l’Inde (vient après le conte septième)
Deux princes rivalisent de magnificence, Misnar, le sultan des Indes et Ahubal, son frère révolté. Misnar, sur les conseils de son visir Horam, a fait dresser une tente magnifique devant le camp d’Ahubal. Furieux, ce dernier rompt la trêve, attaque le camp du sultan et met ses troupes en déroute.
Réfugié dans les montagnes, Misnar accuse son visir d’avoir causé sa perte par ses conseils et prononce à contre cœur une sentence de mort contre lui : il va perdre son meilleur ami ! Horam sollicite une dernière entrevue avant de mourir : il peut montrer à Misnar, dans les entrailles de ces montagnes, plus de richesses que ce que Misnar possède dans sa capitale !
Misnar et Horam, avec une petite escorte, traversent de nuit la montagne. Horam frappe à la porte d’une caverne, que des esclaves ouvrent. Il fait entrer le sultan qui, inquiet lui rappelle : « Songez que le sabre du capitaine de ma garde est levé sur votre tête, prêt à frapper au moindre signe que je lui ferai. »
Ils arrivent devant un certain Camul, qui se prosterne devant Misnar puis lui tend une hache.
« Le sultan ayant pris la hache, Camul recula la pierre sur laquelle il étoit assis. Ils virent une grosse corde, dont un des bours étoit enfoncé dans le roc ; l’autre étoit attaché à un anneau de fer d’une grandeur prodigieuse.
“Frappez, magnifique sultan, dit Horam ; frappez, & séparez la corde de l’anneau de fer où elle est attachée”.
Le sultan obéit à l’ordre de son visir. Il leva la hache de Camul, coupa la corde & la sépara de l’anneau de fer.
La corde détachée rentra précipitamment dans le sein de la montagne, sans que le sultan vît personne la retirer. Mais il attendoit avec impatience quelle seroit l’issue de la séparation mystérieuse de la corde. »
Et c’est tout… Furieux et persuadé d’avoir été une nouvelle fois trompé par son visir, Misnar rentre au camp et fait préparer l’échafaud pour l’exécution du lendemain. Alors que l’exécution s’apprête, des messagers annoncent alors que les deux enchanteurs dont Ahubal tirait son pouvoir sont morts et que son camp est en déroute…
1. En haut à gauche « Contes des Genies », à droite « Tom. 30. pag. 11. »
Légende dans le cartouche : « Frappez, magnifique Sultan, frappez, et séparez | la Corde de l’Anneau de fer ou elle est attachée. »
Signé sous le cartouche à gauche « C. P. Marillier dir. », à droite « Devalnet sc. »
Le graveur : G. de Valnet ?
Gravure insérée avant la p. 15, la citation débute à la 10e ligne à partir du bas.
3. La scène s’inspire de celle de l’entrée d’Aladdin dans la caverne dans La Lampe merveilleuse.
Pour l’illustration, il y a des similitudes avec l’illustration de Walker pour le 6e conte des Tales of the Genii, éd. 1764, représentant Hemjunah dans la chambre voûtée avec Mahoud et Bennaskar (Conte sixième, Histoire de Mahoud, avant p. 267).
Technical Data
Notice #016873
