Story of Umar an-Nu'mân (Thousand and One Nights, Tübingen ms, F122v)

2. Folio 122 verso.

3. L'image semble maladroitement copiée de celle du Ms de Manchester, qui représente Ghânim épiant les trois esclaves noirs et le coffre où la belle esclave d'Haroun al-Rachid est enfermée. Le cercueil est surélevé, car les esclaves noirs, non sans difficultés, le font passer par dessus le mur qui entoure le monument funéraire où Ghânim est caché. Sur le côté du cercueil est un gros cadenas, que Ghânim brisera non sans peine pour en faire sortir la belle dame dont il tombera amoureux…