Dalinda on the balcony. Rinaldo kills Polinesso (Orlando furioso, Giolito de Ferrari ed. 1543, c5)

Au 1er plan à gauche, Renaud terrasse Polinesse.
Au centre, le cavalier qui a remonté sa visière est Ariodant. Derrière lui, Lurcain son frère observe la scène.
Le roi d'Écosse, à droite, assiste au combat entouré de ses chevaliers.
A l'arrière-plan à gauche est représentée la machination du balcon qui est à l'origine de toute l'histoire : Polinesse monte sur l'échelle que Dalinde lui a tendu, vêtue de la robe de Genièvre. Au fond, au coin d'une maison ruinée, Ariodant et Lurcain assistent à ce rendez-vous galant truqué, destiné à convaincre Ariodant que Guenièvre infidèle aime en fait Polinesse.