FR
EN
In Aulicos / Against the courtiers (Alciat, Wechel, 1536)
Image series :
Notice précédente Notice n°19 sur 21 Notice suivante
Date :
1536
Type of image :
Topic :
Storage Location :
RES P-Z-14
Description
History :
- Latin text of the emblem:
Vana palatinos quos educat aula clientes
Dicitur auratis nectere compedibus.
French version opposite:
Contre les Courtisans.
Servir a la Court bien vestu.
Eating good drink dautant,
Etre de beau parler battu,
Tout remply despoir quon attend,
Rend le peu sage trescontent:
Comme ung que en chaine dor on lye:
Dont jamais saillir ne pretend:
Et treuve tel prison jolye.
Textual Sources :
Technical Data
Notice #025563
Image editing :
Image web
Image Origin :
Copyright / Photographer :
Paris, Bibliothèque nationale de France