In Aulicos / Contre les courtisans (Alciat, Wechel, 1536)

Série de l'image :

Emblèmes 1536 : Livret des Emblemes, de maistre Andre Alciat, mis en rime françoyse…, Paris, Wechel

Notice précédente Notice n°19 sur 21 Notice suivante

Date :

1536

Nature de l'image :

Gravure sur bois

Sujet de l'image :

Allégorie

Lieu de conservation :

Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve

RES P-Z-14

Analyse

Annotations :

Texte latin de l'emblème :

Vana palatinos quos educat aula clientes
Dicitur auratis nectere compedibus.

Version française en vis-à-vis :

Contre les Courtisans.
Servir a la Court bien vestu.
Manger du bon boire dautant,
Estre de beau parler battu,
Tout remply despoir quon attend,
Rend le peu sage trescontent:
Comme ung que en chaine dor on lye:
Dont jamais saillir ne pretend:
Et treuve tel prison jolye.

Sources textuelles :

Informations techniques

Notice #025563

Image HD

Traitement de l'image :

Image web

Localisation de la reproduction :

Bibliothèque numérique Gallica, Bibliothèque nationale de France (https://gallica.bnf.fr)

Droits de reproduction / Auteur du cliché :

Paris, Bibliothèque nationale de France

Reproduction interdite. Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.