A Spanish girl playing the guitar - Louis Michel Vanloo

Livret du Salon de 1769 :

« 4. Une Epagnole jouant de la Guitarre. »

Commentaire de Diderot :

« Une Espagnole jouant de la guitare Tenez, voici une Espagnole que je préférerais à votre payse. Sa tête n’est pourtant ni belle ni gracieuse, elle n’a pas plus d’expression que la joueuse de harpe ; son caractère est ignoble ; ses mains sont trop petites et dessinées avec aridité et sécheresse ; il aurait fallu la disposer de manière à esquiver le raccourci des deux bras, car les raccourcis difficiles sont presque toujours ingrats ; mais elle est bien agencée, et son satin blanc est d’une extrême vérité ; même mérite à un manteau de velours rouge d’un personnage placé sur le devant. Celui qui est derrière est trop court : il manque d’une tête, quoiqu’on lui en ait fait une fort grosse ; mais qui sait les raisons de l’artiste ? Qui sait, comme disait une petite fille de son perroquet, ce qui se passe dans la tête des gens ? Peut-être qu’en ne donnant que six têtes à cette figure, Michel s’est-il proposé de rendre les autres plus nobles et plus sveltes. Au reste, les Espagnols de ce tableau n’aiment pas plus la musique que les Allemands du précédent. Si la femme joue mal, encore fallait-il réserver à ces pauvres gens la ressource des yeux. L’éloge de ce morceau est un rendu précieux, des objets bien en perspective, un accord tranquille, quoique avec éclat, et puis les plus belles draperies. Il y avait, sur un pan de rideau, un petit chien avec lequel il n’y avait pas à badiner, car il était mauvais. » (éd. Versini, p. 830.)