Funerals of Polydorus in Thrace (Aeneid, Strasbourg, 1502) - Grüninger > Brant

Première escale d’Énée en mer Égée : il débarque en Thrace.
Prodige de Polydore lors du sacrifice à Vénus et à Jupiter.
A la page précédente on peut lire :

« Antandro et Phrygiae molimur montibus Idae,
incerti quop fata ferant, ubi sistere detur,
contrahimusque uiros. Vix prima inceperat aestas
et pater Anchises dare fatis uela iubebat,
litora cum patriae lacrimans portusque relinquo
et campos ubi Troia fuit. Feror exsul in altum
cum sociis natoque penatibus et magnis dis. » (III, 7-12.)

L’image décrit la suite :
En haut à droite un phylactère indique que nous sommes en Thrace. Une ville se construit, la ville des Énéades (18). En dessous à droite, Énée immole un taureau à sa mère Vénus (19-21). Au-dessus de l’autel, Énée essaye d’arracher des branches de cornouiller et de myrte, mais ces branches dégouttent de sang… (27-29). La voix de Polydore, fils de Priam confié au roi de Thrace, explique à Énée qu’à la chute de Troie la Thrace s’est ralliée à Agamemnon, le roi a décapité Polydore et a fait main basse sur ses richesses ! Au centre de l’image, les femmes célèbrent les funérailles de Polydore.
   
   La composition d’ensemble s’organise en triangle. A gauche, le vaisseau troyen accoste ; à droite, Éné organise le sacrifice à Vénus, en haut au centre, les femmes pleurent Polydore. Ces trois moments successifs du récit ouvrent en haut sur trois points de fuite, le pont vers la mer à gauche, la ville en construction au centre et la campagne à droite.