The Exchange of the Princesses (Marie de Medici Cycle) - Rubens

L’échange des deux princesses eut lieu sur la rivière d’Andaye, le 9 novembre 1615, sur un pont de bateaux. Le mariage unissait Anne d’Autriche et Louis XIII d’une part, Isabelle de France et Philippe IV d’autre part. 

La commande faite à Rubens stipulait ceci :

« 17. Tableau. L’échange des deux épouses de la Reine de la France et d’Espagne. 
La France est représentée par une belle femme vêtue d’un habit bleu couvert de fleurs de lys, qui tire à soi la Reine et donne Madame à l’Espagne, qui sera représentée par un More qui mettra Madame en Espagne. En l’air il y aura un ballet et danse d’amours représenté conduit par la Félicité d’un siècle d’or épanchant d’un cornet d’abondance des fleurs et fruits, et au-dessous des amours une pluie d’or ; en haut du tableau un arc-en- ciel. » (Bnf Ms Baluze, 323, fol. 54, transcription Foucart et Thuillier, corr. Hénin et Cojannot) 

Au lieu d’un Maure pour l’Espagne, Rubens a peint à gauche une femme casquée semblable à l’allégorie de la France, mais vêtue d’une brillante tunique rouge et or, aux couleurs de l’Espagne. Au-dessus des princesses, la Félicité ne conduit pas le ballet des Amours : elle est placée au milieu de leur ronde.