Aller au contenu principal

Comme Hermaphrodite né de deux montagnes (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

Date :
Entre 1617 et 1618
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Sujet de l'image :
RES-R-1438

Analyse

Rebis, ut Hermaphroditus, nascitur ex duobus montibus, Mercurii & Veneris. (Le Rebis, comme Hermaphrodite, naît de deux montagnes : celle de Mercure et celle de Vénus.)

Annotations :

2. P. 161.
Traduction de l’épigramme XXXVIII :

« Les vieux récits font de Rebis un être double :
Androgyne, mâle et femelle en un seul corps.
Il est, né sur le double mont, Hermaphrodite
A Mercure enfanté par l ’auguste Vénus.
Ne le méprise pas pour son sexe ambigu :
Cet homme-femme un jour te donnera le roi. »

Sources textuelles :
Maier, Michel (1569-1622), Atalanta fugiens, 1617
Emblème XXXVIII

Informations techniques

Notice #010354

Image HD

Identifiant historique :
A9673
Traitement de l'image :
Image web
Localisation de la reproduction :
https://gallica.bnf.fr