Aller au contenu principal

Osiris démembré, remembré par Isis (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

Notice précédente Notice n°45 sur 51 Notice suivante

Date :
Entre 1617 et 1618
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Sujet de l'image :
RES-R-1438

Analyse

Dolo Typhon Osyridem trucidat, artúsque illius hinc inde dissipat, sed hos collegit Isis inclyta. (Typhon tue Osiris par traîtrise et disperse ses membres, mais l’auguste Isis les rassemble.)

Annotations :

2. P. 185.
Traduction de l’épigramme XLIV :

« Dionysos en Grèce, en Syrie Adonis,
En Egypte Osiris, sont le soleil des Sages.
Isis, épouse, sœur et mère d’Osiris
Unit ses membres saints déchirés par Typhon.
Mais le phallus se perd au fil de l’eau marine :
Le soufre qui donna le soufre n’est plus là. »

Sources textuelles :
Maier, Michel (1569-1622), Atalanta fugiens, 1617
Emblème XLIV

Informations techniques

Notice #010359

Image HD

Identifiant historique :
A9678
Traitement de l'image :
Image web
Localisation de la reproduction :
https://gallica.bnf.fr