Un singe arrache les pages du Théophraste de Raphaël (More, Utopie, 1715)

« … & même j’avois résolu de ne revoir jamais un Monde aussi gâté, aussi corrompu, aussi pervers que celui-ci. Aïant eu le malheur de ne pas tenir assez ferme dans un si bon dessein, je laissai, en partant, à nos Insulaires ma petite bibliothèque ambulante : vous plait il en ouir le Catalogue ? Presque tous les ouvrages de Platon : plusieurs Oeuvres d’Aristote : Theophraste sur les plantes, mais déchiré en beaucoup d’endroits, à quoi je ne puis penser sans douleur. Etant sur Mer, j’avois malheureusement oublié de serrer mon Theophraste : un Singe à queuë, trouva ce volume sous sa patte ; & ne pouvant en faire usage des yeux, encore moins de la tête, il se fit un jeu d’arracher, de côté & d’autre, les feuillets, & de les mettre en fragmens. »