Dans les souterrains du couvent : Laurette maniée (Juliette, I, fig. 3)

Au couvent de Panthemont, Juliette connaît ses premières orgies. La supérieure du couvent, la Delbène, l'a emmenée dans un caveau accessible grâce à un passage secret situé dans un tombeau de l'église du couvent, pour y célébrer une orgie. Sont présents lors de celle-ci la supérieure, la religieuse Volmar, la pensionnaire Flavie, le grand vicaire de l'archevêque de Paris Ducroz, le père Télème, et Laurette, une jeune orpheline de dix ans vierge promise par la Delbène aux plaisirs de Juliette.

Sur cette gravure, Télème, l'homme à gauche, prend Juliette. Au-dessous d'elle se trouve la supérieure qui la pollue avec sa bouche, et qui pollue Volmar et Flavie avec ses mains. Volmar est reconnaissable à son voile de religieuse. Entre les cuisses de la Delbène se trouve la jeune Laurette, au-dessus de qui se tient Ducroz, qui contrairement au texte semble jouir. C'est la Delbène qui se retrouve au cœur de ce groupe où tous les gestes et les corps s'imbriquent à la perfection.

Le décor représente le caveau, qui doit comporter une « espèce de salle basse, très artistement décorée, et qui prenait l'air par des ventouses » (Sade, Œuvres t. III, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », p. 228). Dans la gravure, les murs sont faits de pierres et restent très sobres. Le mobilier tient à un seul petit lustre, un canapé et des « carreaux » (p. 230), c'est-à-dire des coussins dont s'aident les personnages.